机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终2302号

陆巨良因交通事故造成损害的，有权向赔偿义务人请求损害赔偿。由于肇事车辆投保了非机动车辆第三者责任保险，事故发生在保险期间内，根据此次事故中各方的责任，中国太平洋财产保险股份有限公司扬州中心支公司应当在保险限额内向陆巨良赔偿49800元（50000-200）；陆巨良根据其在交通事故中的责任自行承担50272.76元（167575.86*30%）。至于超出保险限额范围的67503.1元(167575.86*70%-49800)，由于杨立全是在执行垃圾清运过程中，使用垃圾清运车将陆巨良撞伤，造成的损失应由垃圾清运的负责单位即扬州兰庭物业服务有限公司承担赔偿责任，杨立全和扬州兰庭物业服务有限公司签订的内部承包协议，对外不发生法律效力。杨立全经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加第二次庭审，视为对其权利的放弃，本案依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院》第八条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院》第

陆巨良因交通事故造成损害的，有权向赔偿义务人请求损害赔偿。由于肇事车辆投保了非机动车辆第三者责任保险，事故发生在保险期间内，根据此次事故中各方的责任，中国太平洋财产保险股份有限公司扬州中心支公司应当在保险限额内向陆巨良赔偿49800元（50000-200）；陆巨良根据其在交通事故中的责任自行承担50272.76元（167575.86*30%）。至于超出保险限额范围的67503.1元(167575.86*70%-49800)，由于杨立全是在执行垃圾清运过程中，使用垃圾清运车将陆巨良撞伤，造成的损失应由垃圾清运的负责单位即扬州兰庭物业服务有限公司承担赔偿责任，杨立全和扬州兰庭物业服务有限公司签订的

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终2302号上诉人（原审被告）：扬州兰庭物业服务有限公司，住所地在扬州市杉湾花园小区物管大楼2楼。法定代表人：黄珠，该公司总经理。委托代理人：万湾，江苏乐助律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆巨良，男，1968年12月15日出生，汉族，住扬州市邗江区。委托代理人：周晓明，江苏福朋律师事务所律师。委托代理人：鲍静，江苏福朋律师事务所律……