机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第1258号

损害赔偿之债，以有损害的发生以及有责任原因的事实，并且两者之间有相当因果关系才能成立。本案中，大丰港边防派出所接处警工作登记表证明被告徐春华驾驶涉案车辆在道路上行驶过程时与原告刘书辉发生碰撞，致原告受伤，原告刘书辉、被告徐春华、港口公司对接处警工作登记表亦无异议，故一审法院对此事实予以认定。被告徐春华未注意观察路面状况，在未确保安全通行的的情况下强行超车，撞到站立在涉案车辆右前方的原告，是导致事故发生的主要原因，其应承担本起事故主要责任。原告刘书辉在对江苏丰源热电有限公司厂区内道路秩序进行管理时，应当是在能保障其自身生命安全的情况下进行，其在发现道路前方车辆准备超车并且强行通行时，理应及时予以避让；其不避让，反而意图进行阻拦，是导致事故发生的次要原因，故应承担此事故的次要责任。根据法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告徐春华系被告港口公司的员工，其在从事职务行为期间造成原告损害，理应由被告港口公司承担侵权责任。关于原告的损失问题。原告刘书辉的各项损失：1、医疗费，原告主张29244.1元，符合法律规定，一审法院予以认定；2、误工费

损害赔偿之债，以有损害的发生以及有责任原因的事实，并且两者之间有相当因果关系才能成立。本案中，大丰港边防派出所接处警工作登记表证明被告徐春华驾驶涉案车辆在道路上行驶过程时与原告刘书辉发生碰撞，致原告受伤，原告刘书辉、被告徐春华、港口公司对接处警工作登记表亦无异议，故一审法院对此事实予以认定。被告徐春华未注意观察路面状况，在未确保安全通行的的情况下强行超车，撞到站立在涉案车辆右前方的原告，是导致事故发生的主要原因，其应承担本起事故主要责任。原告刘书辉在对江苏丰源热电有限公司厂区内道路秩序进行管理时，应当是在能保障其自身生命安全的情况下进行，其在发现道路前方车辆准备超车并且强行通行时，理应及时予以

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第1258号上诉人（原审原告）刘书辉。委托代理人姜久荣，大丰市盐丰法律服务所法律工作者。被上诉人（原告被告）徐春华。原审被告大丰海港港口有限责任公司。法定代表人倪向荣，该公司董事长。委托代理人孙井中，该公司员工。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人孙学理，该公司总经理。委托代理人王盼亚、丁璐，江苏择善律师事务所律……