机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣11民终340号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按过错的比例由承保商业三者险的保险公司按保险合同予以赔偿，仍有不足的，由实际侵权人赔偿。本次交通事故经交警部门认定：黄美生负事故的主要责任，祝水荣负事故的次要责任。原告要求被告赔偿因本次交通事故造成的各项损失符合法律规定，赔偿数额应根据本案事实及法律规定予以确定。原告诉请赔偿医疗费19,687.51元，××证明、医疗费发票、用药清单、南昌大学上饶医院门诊收据为证，予以支持。被告人民财保弋阳支公司主张扣减20%非医疗保险费用，但未提交相应证据，不予采纳。原告的伤情经鉴定评定为十级伤残，被告对此不持异议，故原告诉请按照2014年江西省农村居民纯收入10,117元/年计算残疾赔偿金为：20年×10,117元/年×10%﹦20,234元，予以支持。结合原告住院天数，其诉请护理费为：31天×95元/天﹦2,945元、住院伙食补助费为：31天×20元/天﹦620元、营养费为：31天×20元/天﹦620元、交通费310元，符合有关法律规定，予以支持。根据原告受伤治疗情况及

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按过错的比例由承保商业三者险的保险公司按保险合同予以赔偿，仍有不足的，由实际侵权人赔偿。本次交通事故经交警部门认定：黄美生负事故的主要责任，祝水荣负事故的次要责任。原告要求被告赔偿因本次交通事故造成的各项损失符合法律规定，赔偿数额应根据本案事实及法律规定予以确定。原告诉请赔偿医疗费19,687.51元，××证明、医疗费发票、用药清单、南昌大学上饶医院门诊收据为证，予以支持。被告人民财保弋阳支公司主张扣减20%非医疗保险费用，但未提交相应证据，不予采纳。原告的伤情经鉴

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终340号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司弋阳支公司（以下简称人民财保弋阳支公司），住所地江西省弋阳县南岩镇志敏中大道141号，组织机构代码86169322。负责人方文华，该公司经理。委托代理人吴志钢，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）祝水荣，女，1960年9月3日出生，汉族，住江西省上饶县。委托代理人潘志远，上饶县法律……