机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第1721号

依照法律规定，侵害他人造成人身损害的，医疗费等合理费用应当予以赔偿。原告在金华市中心医院2011年11月23日--2011年12月24日住院期间的医疗费6653.5元，虽在原审法院（2012）金义民初字第64号案件的起诉之前产生，但被告并没有证据证明该费用原告已在原审法院（2012）金义民初字第64号案件中主张并由原审法院作出处理，故原告在本案中主张该费用不属于重复请求，不违反一事不再理原则，应予支持，与此相应的住院伙食补助费和交通费也应予以支持。住院伙食补助费按30元／日计，原告住院治疗31日，住院伙食补助费为930元（30元／日×31日）；交通费酌情认定620元。至于营养费和护理费业已在原审法院（2012）金义民初字第64号案件中作出处理，原告再次提出赔偿缺乏依据，应不予支持。关于第二个争议焦点，原审法院认为，首先，关于后续治疗费，原告在原审法院（2012）金义民初字第64号案件的起诉前就已向金华精诚司法鉴定所申请过鉴定，依据该所的法医临床鉴定意见，原告的后续治疗费是其颈4椎管骨折内固定拆除术费用，而原告在中国人民武装警察部队总医院的住院治疗所花费的费用并不是行内固定拆除术费用，不

依照法律规定，侵害他人造成人身损害的，医疗费等合理费用应当予以赔偿。原告在金华市中心医院2011年11月23日--2011年12月24日住院期间的医疗费6653.5元，虽在原审法院（2012）金义民初字第64号案件的起诉之前产生，但被告并没有证据证明该费用原告已在原审法院（2012）金义民初字第64号案件中主张并由原审法院作出处理，故原告在本案中主张该费用不属于重复请求，不违反一事不再理原则，应予支持，与此相应的住院伙食补助费和交通费也应予以支持。住院伙食补助费按30元／日计，原告住院治疗31日，住院伙食补助费为930元（30元／日×31日）；交通费酌情认定620元。至于营养费和护理费业已在原

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第1721号上诉人（原审原告）：盛志俊。委托代理人：宋伟锋。被上诉人（原审被告）：王小成。委托代理人：吴园园。被上诉人（原审被告）：吴美芳。上诉人盛志俊为与被上诉人王小成、吴美芳机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2013）金义民初字第2103号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原……