合同纠纷 （2019）吉01民终2100号

王笑睿作为适格的民事主体，自愿与派欧健身服务公司签订私教服务协议，双方签订的合同符合法律规定，是双方真实意思表示，均应按照合同约定履行各自义务，不得擅自变更或者解除合同。双方签订的协议中已经约定了合同的履行期限，虽王笑睿提出曾向消协提出主张权利，但庭审中并未提供相关证据，现约定的服务期限已经过期，在合间履行过程中王笑睿也未提出合同延期履行等主张，故附终止期限的合同，自期限届满时合同的效力终止,王笑睿再主张返还服务费用并无法律依据，对王笑睿诉请不予支持。原审依照《中华人民共和国民法通则》第十一条，《中华人民共和国合同法》第四条、第七条、第八条、第十二条、第四十四条、第四十六条规定，判决：驳回王笑睿的诉讼请求。案件受理费25元，由王笑睿负担。宣判后，王笑睿不服，向本院提起上诉。其上诉请求：撤销原审判决，改判支持王笑睿一审全部诉讼请求；一、二审诉讼费由派欧健身服务公司承担。理由：1.一审对双方签订的健身服务合同服务期限已经过期的认定错误。王笑睿于2018年5月31日在长春市工商局12315投诉举报平台投诉派欧健身服务公司签订霸王条款，要求退款。长春市高新技术产业开发区消费者协会进行协调，但派

王笑睿作为适格的民事主体，自愿与派欧健身服务公司签订私教服务协议，双方签订的合同符合法律规定，是双方真实意思表示，均应按照合同约定履行各自义务，不得擅自变更或者解除合同。双方签订的协议中已经约定了合同的履行期限，虽王笑睿提出曾向消协提出主张权利，但庭审中并未提供相关证据，现约定的服务期限已经过期，在合间履行过程中王笑睿也未提出合同延期履行等主张，故附终止期限的合同，自期限届满时合同的效力终止,王笑睿再主张返还服务费用并无法律依据，对王笑睿诉请不予支持。原审依照《中华人民共和国民法通则》第十一条，《中华人民共和国合同法》第四条、第七条、第八条、第十二条、第四十四条、第四十六条规定，判决：驳回王笑

长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终2100号上诉人（原审原告）：王笑睿，男，1996年8月4日生，汉族，住长春市南关区。委托诉讼代理人：王健，男，1967年8月14日生，汉族，住长春市南关区。系王笑睿父亲。被上诉人(原审被告)：吉林省米斯特派欧健身服务有限公司。住所：长春市高新区前进大街欢乐城七楼前进大街1889号7层701号场地。法定代表人：孙仲鑫，经理。委托诉讼代理人：……