机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00542号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。姚家来苏NC39**号重型货车与王辉驾驶的皖KWD5**号小型轿车相撞，致皖KWD5**号车上乘客邓某某受伤、两车受损，交警部门认定姚家来负该起事故的全部责任，当事人王辉、邓某某无责任并无不当，予以采信。邓某某车祸伤后出现腹痛阴道流血的损害经鉴定与此次车祸伤构成了因果关系，具有50％的原因力，邓某某请求赔偿已发生的后续治疗费，合理部分予以支持。邓某某系城镇居民，其赔偿应按2014年安徽省统计局公布的城镇居民标准赔偿。邓某某的损失确认为：医疗费98649.31元、营伙食补助费2190元、营养费2190元、护理费7117.50元、误工费6948.14元、交通费365元，以上合计117459.95元。本起事故中姚家来承担事故的全部责任，苏NC39**号重型货车在宿迁财险投保有122000元交强险和不计免赔500000元的商业第三者责任险，故宿迁财险在保险范围内承担责任。邓某某的损失未超交强险和商业第三者责任险限额，故宿迁财险在保险限额内直接承担赔偿责任。宿迁财险应赔偿邓某某医疗费、营伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费的50％即

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。姚家来苏NC39**号重型货车与王辉驾驶的皖KWD5**号小型轿车相撞，致皖KWD5**号车上乘客邓某某受伤、两车受损，交警部门认定姚家来负该起事故的全部责任，当事人王辉、邓某某无责任并无不当，予以采信。邓某某车祸伤后出现腹痛阴道流血的损害经鉴定与此次车祸伤构成了因果关系，具有50％的原因力，邓某某请求赔偿已发生的后续治疗费，合理部分予以支持。邓某某系城镇居民，其赔偿应按2014年安徽省统计局公布的城镇居民标准赔偿。邓某某的损失确认为：医疗费98649.31元、营伙食补助费2190元、营养费2190元、护理费7117.50元、误工费69

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00542号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市。负责人：王卓，该公司经理。委托代理人：张明勇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邓某某，住安徽省亳州市利辛县。委托代理人：母金锋，安徽颍州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姚家来，住江苏省洪泗县。被上诉人（原审被告）：宿迁市ＸＸ物流有限……