机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终2097号

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。故对本案中原告李进军诉请的合理部分，依法予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因此，在计算李进军产生的各项合理损失是否应当扣减时，应当根据受害人对损失的发生或扩大是否存在过错进行分析。本案中，安徽东升司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，虽载明交通事故在李进军现存伤残中的参与度为40%-60%，但道路交通事故责任认定李进军对涉案交通事故无责任，即其对事故的发生及损害后果的造成均无过错。虽然李进军的个人体质状况对

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。故对本案中原告李进军诉请的合理部分，依法予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终2097号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司，住所地江苏省徐州市民主南路69号恩华大厦9层。负责人：王虹，该公司总经理。委托诉讼代理人：王永好，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李进军，男，1964年2月20日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人：段存付，安徽公德律师事务所律师。被上诉人（……