机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第1754号

公民享有生命健康权，公民、法人或者其他组织因过错侵害他人生命健康权的，应当承担侵权责任。公安机关出具的交通事故责任分析意见书，双方当事人均无异议，法院予以采信，根据公安机关对事故责任的认定，原告承担事故主要责任，被告承担事故次要责任，原、被告在交通事故中均负有过错，因此，对于原告因交通事故身体受到伤害所造成的损失，原告应承担主要责任（即80％的责任），被告应承担一定的赔偿责任（即20％的责任）。原告是失地的农村居民，可以按照城镇居民标准确定具体的赔偿数额。原告主张的住院伙食补助费80元（20元／天×住院4天）、残疾赔偿金70454元（青岛市2013年度城市居民人均年可支配收入35227元×20年×10％），符合相关法律规定，法院予以确认。结合住院病历记载的原告骨折部位，根据人身损害误工损失日评定的相关规定，法院支持原告的误工时间为60天，原告的误工费应为7017元（116.95元／天×60天）。原告住院的护理人员是其弟弟王宗明，王宗明目前是平度市南村镇中学在职教师，原告没有提交证据证明护理期间学校对王宗明停发工资，即不能证明因护理减少了收入，故法院对原告主张的护理费不予支持。原告因交通

公民享有生命健康权，公民、法人或者其他组织因过错侵害他人生命健康权的，应当承担侵权责任。公安机关出具的交通事故责任分析意见书，双方当事人均无异议，法院予以采信，根据公安机关对事故责任的认定，原告承担事故主要责任，被告承担事故次要责任，原、被告在交通事故中均负有过错，因此，对于原告因交通事故身体受到伤害所造成的损失，原告应承担主要责任（即80％的责任），被告应承担一定的赔偿责任（即20％的责任）。原告是失地的农村居民，可以按照城镇居民标准确定具体的赔偿数额。原告主张的住院伙食补助费80元（20元／天×住院4天）、残疾赔偿金70454元（青岛市2013年度城市居民人均年可支配收入35227元×20

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1754号上诉人（原审原告）王宗青。委托代理人张海香。上诉人（原审被告）纪玉英。委托代理人李杰，山东天正平律师事务所律师。上诉人王宗青因与上诉人纪玉英机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2015）平民一初字第501号民事判决，分别向本院提起上诉。本院受理后，由审判员姜涛担任审判长并主审，与审判员杨海东、代理审判员徐……