机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1217号

自然人的生命健康权受法律保护。许秀娣因本起交通事故所遭受的损失，应当由侵权人胡伟予以赔偿。被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，本次事故中，许秀娣负次要责任，故该院核定由胡伟承担80%的赔偿责任。对于许秀娣主张的医疗费82698.47元，根据其提供的门诊病历、出院记录、用药清单、医疗费发票、医嘱证明等证据，结合其实际伤情及治疗情况，该院予以确认。保险公司辩称对医疗费中1200元自费药不予认可，该院认为，许秀娣在手术后血浆蛋白偏低，为了纠正这一症状、促进伤口愈合，根据医生的医嘱而购买药物，是其治疗及恢复所必需，故对于保险公司的意见，该院不予支持。对于许秀娣主张的住院伙食补助费700元（20元/天×35天），根据其伤情，属于合理范围，该院予以支持。对于许秀娣主张的营养费1800元（20元/天×90天），根据其伤情，该院酌定为1620元（18元/天×90天）。对于许秀娣主张的护理费6300元（70元/天×90天），根

自然人的生命健康权受法律保护。许秀娣因本起交通事故所遭受的损失，应当由侵权人胡伟予以赔偿。被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，本次事故中，许秀娣负次要责任，故该院核定由胡伟承担80%的赔偿责任。对于许秀娣主张的医疗费82698.47元，根据其提供的门诊病历、出院记录、用药清单、医疗费发票、医嘱证明等证据，结合其实际伤情及治疗情况，该院予以确认。保险公司辩称对医疗费中1200元自费药不予认可，该院认为，许秀娣在手术后血

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终1217号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。委托诉讼代理人：马燕，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许秀娣，女，1941年1月19日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉……