返还原物纠纷 （2017）渝01民终86号

根据《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》第三条规定，因单位内部建房、分房等引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围，当事人为此而提出的诉讼，人民法院应依法不予受理或驳回起诉，可告知其找相关部门申请解决。本案中，上诉人虽然是要求被上诉人返还原物，但双方当事人对涉案房屋权属存在争议，争议关键为徐凯欣作为被上诉人公司员工时与被上诉人因签订的《自管公有住房售购合同》的履行。而该事实属于单位内部分房争议。故，本案争议不属于人民法院主管工作范围，一审裁定符合法律规定，应予以维持。综上，上诉人唐莉、徐金、徐操的上诉理由无事实及法律依据，本院对唐莉、徐金、徐操的上诉请求不予支持。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郑　泽代理审判员　　彭松涛代理审判员　　郝晶晶二〇一七年二月十七日书　记　员　　唐　欢 关注

根据《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》第三条规定，因单位内部建房、分房等引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围，当事人为此而提出的诉讼，人民法院应依法不予受理或驳回起诉，可告知其找相关部门申请解决。本案中，上诉人虽然是要求被上诉人返还原物，但双方当事人对涉案房屋权属存在争议，争议关键为徐凯欣作为被上诉人公司员工时与被上诉人因签订的《自管公有住房售购合同》的履行。而该事实属于单位内部分房争议。故，本案争议不属于人民法院主管工作范围，一审裁定符合法律规定，应予以维持。综上，上诉人唐莉、徐金、徐操的上诉理由无事实及法律依据，本院对唐莉、徐金、徐操的上诉请求不予支持。为

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）渝01民终86号上诉人（原审原告）：唐莉，女，汉族，1961年1月15日出生，城镇居民，户籍所在地重庆市江北区，现住重庆市渝北区。上诉人（原审原告）：徐金，男，汉族，1975年6月22日出生，城镇居民，户籍所在地重庆市沙坪坝区。上诉人（原审原告）：徐操，男，汉族，1987年11月15日出生，城镇居民，户籍所在地重庆市江北区。徐金、徐操共同委托代理……