机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终2774号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。按照规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，钱仁华、钱妹保、钱云保有权请求承保肇事机动车商业第三者责任保险的保险公司向钱仁华、钱妹保、钱云保直接承担赔偿责任，故超过交强险责任限额的，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有超出部分的，依照道路交通安全法及侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故发生后，交警部门作出的台运军负事故全部责任的认定并无不当，都邦保险公司对责任认定提出异议，但未提供证据加以证明，且台运军在刑事案件审理中亦认可了道路交通事故认定，故一审法院对该责任认定予以采信。本起事故发生于2016年1月17日，湘Ｆ×××××重型半挂牵引车交强险的保险期间为2015年1月16日起至2016年1月15日止，故事故发生时湘Ｆ×××××重型半挂

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。按照规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，钱仁华、钱妹保、钱云保有权请求承保肇事机动车商业第三者责任保险的保险公司向钱仁华、钱妹保、钱云保直接承担赔偿责任，故超过交强险责任限额的，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有超出部分的，依照道路交通安全法及侵权

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终2774号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地湖南省岳阳市南湖大道银都大厦14楼，统一社会信用代码：91430600668574178H。负责人：蒋亚伟。被上诉人（原审原告）：钱仁华，男，1955年8月18日生，汉族，住所地江苏省常熟市。被上诉人（原审原告）：钱妹保，女，1938年3月11日生，汉族，住所……