机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终1625号

被告秦艳林违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致原告秦国生受伤，依责任认定书，应承担同等赔偿责任。对于上路的机动车车辆依法应购买机动车交通事故强制保险，发生交通事故后应按交强险责任限额内先行赔付，仍有不足的，由被告按责任予以赔偿，本案中交警的《交通事故认定书》均送达给原、被告双方，在复议期间双方均未提出复议，交警认定的事实和程序合法，本院予以确认。参照《2016-2017年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》、《司法鉴定意见书》的意见，原告秦国生因受伤而造成的经济损失包括：医药费11,427.22元、住院伙食补助费20天×100元/天＝2000元、护理费42494元/年÷12×1个月＝3541.17元、误工费2016年6月4日至9月29日定残日共117天，31,191元/年÷365×117天＝9998.21元、营养费1800元。交通费20天×4元/天＝80元、残疾赔偿金10,993元/年×20×10%＝21,986元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费700元、检查费756.8元，合计57,289.4元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条、

被告秦艳林违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故致原告秦国生受伤，依责任认定书，应承担同等赔偿责任。对于上路的机动车车辆依法应购买机动车交通事故强制保险，发生交通事故后应按交强险责任限额内先行赔付，仍有不足的，由被告按责任予以赔偿，本案中交警的《交通事故认定书》均送达给原、被告双方，在复议期间双方均未提出复议，交警认定的事实和程序合法，本院予以确认。参照《2016-2017年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》、《司法鉴定意见书》的意见，原告秦国生因受伤而造成的经济损失包括：医药费11,427.22元、住院伙食补助费20天×100元/天＝2000元、护理费42494

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1625号上诉人(原审被告)：秦艳林。委托诉讼代理人：周四清，湖南君义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：秦国生。委托诉讼代理人：唐永明，湖南君义律师事务所律师。上诉人秦艳林因与被上诉人秦国生机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省永州市冷水滩区人民法院（2016）湘1103民初3500号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月……