机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4749号

公民由于过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担民事责任。本案中，交警队认定刘强承担事故的主要责任，曹银龙承担事故的次要责任，该认定可以作为处理本事故的依据。因作为实际车主的赵冲雇用曹银龙从事运输活动期间发生交通事故，故赵冲应当承担赔偿责任。赵冲自2014年6月10日购买冀Ｂ×××××号车后，作为该车辆实际车主是该车辆的交强险投保义务人，该车辆交强险到期时，其应当为该车续保交强险，因其未为事故车辆投保交强险，故对刘建军、徐立艳的损失首先应当由赵冲在交强险限额内承担责任。又因曹银龙在事故中承担次要责任，故刘建军、徐立艳的损失在超出交强险限额外的部分应由赵冲承担30%的赔偿责任。刘建军、徐立艳的损失包括：1.死亡赔偿金，刘强系农业家庭户口，参照河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据农村居民年均纯收入9102元，计算20年，计182040元。2.丧葬费，参照河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据全省在岗职工年平均工资42532元，计算6个月，计21266元。3.处理丧葬人员误工费，刘建军、徐立艳主张797元，因其未能提供证据予以证明，故不予支持。4.精神损害抚慰

公民由于过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担民事责任。本案中，交警队认定刘强承担事故的主要责任，曹银龙承担事故的次要责任，该认定可以作为处理本事故的依据。因作为实际车主的赵冲雇用曹银龙从事运输活动期间发生交通事故，故赵冲应当承担赔偿责任。赵冲自2014年6月10日购买冀Ｂ×××××号车后，作为该车辆实际车主是该车辆的交强险投保义务人，该车辆交强险到期时，其应当为该车续保交强险，因其未为事故车辆投保交强险，故对刘建军、徐立艳的损失首先应当由赵冲在交强险限额内承担责任。又因曹银龙在事故中承担次要责任，故刘建军、徐立艳的损失在超出交强险限额外的部分应由赵冲承担30%的赔偿责任。刘建军、徐立艳的损失

河北省唐山市中级人法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4749号上诉人（原审被告）：赵冲，男，1982年4月11日生，汉族，现住遵化市.委托诉讼代理人：王志安，遵化市城关华安法律事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建军，男，1970年2月7日出生，现住唐山市丰润区。被上诉人：徐立艳，女，1969年11月2日出生，汉族，住址同上。二被上诉人委托诉讼代理人：张立功，河北开源律师事务所律师。原审……