机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第2595号

焦泉生在本次交通事故中承担主要责任，常征承担次要责任，有事实和法律依据，原审法院予以确认。根据《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，焦泉生的损失共计人民币149915.6元，其中医疗费34329.13元（含后续治疗费），财产损失1000元，其他费用114586.47元（详见附表），保险公司在交强限范围内承担121000元（其中医疗费10000元，财产损失1000元），余款28915.6元由常征承担40％即11566.24元，常征已支付27732.93元超出其应当承担的责任，应从焦泉生赔偿款中予以抵扣。焦泉生因本次交通事故应得赔偿额共计104833.31元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、确认原告焦泉生因本案道路交通事故应得赔偿总额为人民币104833.31元；二、被告中国人民财产保险股份有限

焦泉生在本次交通事故中承担主要责任，常征承担次要责任，有事实和法律依据，原审法院予以确认。根据《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，焦泉生的损失共计人民币149915.6元，其中医疗费34329.13元（含后续治疗费），财产损失1000元，其他费用114586.47元（详见附表），保险公司在交强限范围内承担121000元（其中医疗费10000元，财产损失1000元），余款28915.6元由常征承担40％即11566.24元，常征已支付27732.93元超出其应当承担的责任，应从焦泉生赔偿款中予以抵扣。焦泉生因本次交通事故应得赔偿额共计104833.31元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2595号上诉人（原审原告）焦泉生，男，汉族。委托代理人杜亮，广东威豪律师事务所律师。委托代理人尹庆军，广东仁皓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。负责人李志军，该公司总经理。被上诉人（原审被告）常征，男，汉族。上诉人焦泉生与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司（以下简称保险公……