机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终3350号

根据法律有关规定，当事人因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告马思忠违反交通法规，是造成本次事故的全部过错，其应承担原告损失的赔偿责任；同时法律亦规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。本次事故造成原告车辆受损，原告维修车辆共花费8700元，经查明被告马思忠驾驶的×××号小型客车在中国太平洋财产保险股份有限公司宁夏分公司投保了交强险，该保险公司已在交强险财产损失赔偿限额2000元内赔偿原告2000元，双方当事人对此均无异议，故原告剩余损失为6700元,该部分损失依法应当由被告马思忠承担。被告黄龙作为车辆所有人，虽与被告马思忠一同出行，但原告并未举证证明黄龙对本次事故的发生有过错，故根据法律规定，被告黄龙不承担原告损失的赔偿责任。原告主张租赁其他车辆作为其车辆受损后替代性交通工具，产生车辆租赁费18460元，因其提交的租赁合同真实性无法确定，不能证明其已租赁替代性交通工具的事实，且原告亦未实际支付该费用，故对于原告的该项主张，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条、第四

根据法律有关规定，当事人因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告马思忠违反交通法规，是造成本次事故的全部过错，其应承担原告损失的赔偿责任；同时法律亦规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。本次事故造成原告车辆受损，原告维修车辆共花费8700元，经查明被告马思忠驾驶的×××号小型客车在中国太平洋财产保险股份有限公司宁夏分公司投保了交强险，该保险公司已在交强险财产损失赔偿限额2000元内赔偿原告2000元，双方当事人对此均无异议，故原告剩余损失为6700元,该部分损失依法应当由被告马思忠承担。被告黄龙作为车辆所有人，虽

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终3350号上诉人（原审被告）:马思忠，男，1984年12月6日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区西吉县。委托诉讼代理人：顾红岩，宁夏综义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘瑞，男，1975年2月2日出生，满族，银川佳特气力运输有限公司职工，住宁夏回族自治区银川市。原审被告:黄龙，男，1988年2月25日出生，回族，个体从业……