机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终863号

本案被告承认原告在本案中主张的道路交通事故发生的事实，对原告主张的事实予以确认。交通管理部门对此次事故作出的由钟某负事故次要责任和徐庭楷负事故主要责任的认定当事人不持异议，予以认定。由于徐庭楷驾驶的事故车辆在被告保险公司处投有责任强制保险及第三者责任险100万元，并保有不计免赔，且事故发生在保险有效期内，原告提出要求被告保险公司在责任强制保险及第三者责任险范围内赔偿其相关损失符合法律规定。对原告因本起交通事故造成的损失，经审查认定如下：医疗费57842.76元、误工费1229.3元、护理费1229.3元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费220元、丧葬费26068.5元、死亡赔偿金530000元、被抚养人生活费167453.21元、精神抚慰金30000元、摩托车损失980元，合计817914.56元，予以认定。被告保险公司在责任强制保险限额内予以承担120980元，由于被告徐庭楷在本次交通事故中负主要责任，死者钟某负事故次要责任，故保险公司在第三者责任险范围内承担四原告剩余损失694843.07元的70%，即486390.15元，两险合计保险公司应承担的总金额为607370

本案被告承认原告在本案中主张的道路交通事故发生的事实，对原告主张的事实予以确认。交通管理部门对此次事故作出的由钟某负事故次要责任和徐庭楷负事故主要责任的认定当事人不持异议，予以认定。由于徐庭楷驾驶的事故车辆在被告保险公司处投有责任强制保险及第三者责任险100万元，并保有不计免赔，且事故发生在保险有效期内，原告提出要求被告保险公司在责任强制保险及第三者责任险范围内赔偿其相关损失符合法律规定。对原告因本起交通事故造成的损失，经审查认定如下：医疗费57842.76元、误工费1229.3元、护理费1229.3元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费220元、丧葬费26068.5元、死亡赔偿金

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终863号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司，住所地：赣州市经济技术开发区金潭大道11号。负责人：刘家荣，系该公司总经理委托诉讼代理人：赖斌，江西明理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梅月权，男，1978年5月18日出生，汉族，务工，户籍地寻乌县，现住寻乌县，系死者钟某丈夫。被上诉人（原审原告）：梅钰玲……