机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03160号

公民身体的健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安部门依法进行了认定，且双方均无异议，故对公安部门作出的交通事故责任认定书依法作有效证据采用，即王烨超负事故主要责任，仇桂珍负事故次要责任。因事故车辆在人民财保徐州分公司投保了交强险，故由该公司在交强险责任限额内对仇桂珍因交通事故造成的损失按无过错责任逐项予以赔偿；对超出交强险范围内的赔偿部分，由王烨超按责（宜80%）赔偿。由于事故发生前仇桂珍直在外打工，故对仇桂珍主张的赔偿费用应按城镇居民标准计算。对仇桂珍主张的各项赔偿费用经审核确认如下：医疗费20292.85元、住院伙食补助费306元（18元／天×17天）、营养费270元（9元／天×30天）、××赔偿金68692元（34346元／年×10%×20年）、护理费6580元（70元／天×2人×17天＋70元／天×60天）、交通费酌情支持200元、误工费16937.75元（34346元／年÷365天×180天）、精神抚慰精酌情支持3000元、财物损失支持900元。对于王烨超在事故发生后垫付的11907元，在本案中一并处理。据此，原审判决：一、仇桂珍因交通事故造成的医疗费20292

公民身体的健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安部门依法进行了认定，且双方均无异议，故对公安部门作出的交通事故责任认定书依法作有效证据采用，即王烨超负事故主要责任，仇桂珍负事故次要责任。因事故车辆在人民财保徐州分公司投保了交强险，故由该公司在交强险责任限额内对仇桂珍因交通事故造成的损失按无过错责任逐项予以赔偿；对超出交强险范围内的赔偿部分，由王烨超按责（宜80%）赔偿。由于事故发生前仇桂珍直在外打工，故对仇桂珍主张的赔偿费用应按城镇居民标准计算。对仇桂珍主张的各项赔偿费用经审核确认如下：医疗费20292.85元、住院伙食补助费306元（18元／天×17天）、营养费270元（9元／

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03160号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地在徐州市云龙区建国东路17号。负责人王胜，该公司总经理。委托代理人张凯，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）仇桂珍，居民。委托代理人王兆华，江苏力海律师事务所律师。原审被告王烨超。上诉人中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司（以下简称“人民财保徐州……