机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终3215号

被告李齐驾驶的重型半牵引车与前方同向实施左转弯由原告钟文福驾驶的中型自卸货车相撞，造成原告钟文福受伤、案外人林冬生房屋受损以及两车受损的道路交通事故。于都县公安局交通管理大队认定被告李齐对本次事故负主要责任，原告钟文福负本次事故的次要责任，事实清楚，程序合法，予以采信。被告李齐驾驶的肇事车辆在被告紫金财保投保交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，依照法律规定，保险公司应当在交强险限额内先赔偿，不足部分，由紫金财保在商业第三者责任险内承担70%赔偿责任。原告钟文福驾驶车辆在被告太平财保购买了车上人员险，其自行应承担30%次要责任，应由太平财保在5万元限额内承担。原告主张按照江西省城镇标准计算残疾赔偿金，原告提交的证据充分，应予以支持。被告紫金财保垫付医疗费用10000元，原告无异议，予以认可。被告庄艺端陈述垫付5000元，原告钟文福当庭表示只收到2000元，鉴于庄艺端未向法庭提交相关证据证明，采信原告自认2000元，在本案一并处理。被告庄艺端及被告紫金财保对原告伤残等级提出异议，但均未书面申请重新鉴定，因此，采信原告提交的由于都县中立司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，原告构成十级伤残。

被告李齐驾驶的重型半牵引车与前方同向实施左转弯由原告钟文福驾驶的中型自卸货车相撞，造成原告钟文福受伤、案外人林冬生房屋受损以及两车受损的道路交通事故。于都县公安局交通管理大队认定被告李齐对本次事故负主要责任，原告钟文福负本次事故的次要责任，事实清楚，程序合法，予以采信。被告李齐驾驶的肇事车辆在被告紫金财保投保交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，依照法律规定，保险公司应当在交强险限额内先赔偿，不足部分，由紫金财保在商业第三者责任险内承担70%赔偿责任。原告钟文福驾驶车辆在被告太平财保购买了车上人员险，其自行应承担30%次要责任，应由太平财保在5万元限额内承担。原告主张按照江西省城镇标准计算残

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣07民终3215号 上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司龙岩中心支公司。住所地：福建省龙岩市新罗区西陂镇龙岩大道282号商会大厦B幢502。 负责人：陈威，该公司副总经理。 委托诉讼代理人：熊伟强，福建正廉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：钟文福，男，1971年12月07日生，汉族，住江西省赣州市于都县。 委托诉讼代理人：钟……