机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终1538号

”部分，本院不再重复描述。上诉人张梅芝不服原审法院判决提起上诉称，上诉人对原审法院认定的误工费及衣物损失提出异议，请求二审法院依法改判。被上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司辩称，一审认定事实清楚、适用法律正确、判决结果适当，请求二审驳回上诉，维持原判。被上诉人杨霞鲸未予以答辩。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。交通行为当事人应当遵守交通法规，确保交通安全。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。至于超过交强险部分的责任承担比例，应根据双方在事故中的过错大小以及双方交通工具的危险程度确定。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由机动车一方承担赔偿责任。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者

”部分，本院不再重复描述。上诉人张梅芝不服原审法院判决提起上诉称，上诉人对原审法院认定的误工费及衣物损失提出异议，请求二审法院依法改判。被上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司辩称，一审认定事实清楚、适用法律正确、判决结果适当，请求二审驳回上诉，维持原判。被上诉人杨霞鲸未予以答辩。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。交通行为当事人应当遵守交通法规，确保交通安全。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终1538号上诉人（原审原告）张梅芝，女，1976年11月15日生，汉族，住河南省驻马店市。委托代理人谷玉章，上海建章律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨霞鲸，女，1978年3月8日生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人吴军，总经理。委托代理人丁兴锋，北京市隆安律师事务……