机动车交通事故责任纠纷 （2015）攀民终字第346号

殷菲驾驶自己所有的川DE09**号小型车与余海军驾驶川D822**摩托车相撞，造成许庆俊受伤、车辆受损的交通事故。攀枝花市公安局交通警察支队四大队认定殷菲负此次事故的全部责任、许庆俊无责任，符合事实，予以采信。因殷菲为川DE09**号小型车投保了交强险，中保公司作为保险人依法应在交强险的限额内予以赔偿；不足部分，依法应由殷菲根据事故责任予以赔偿。中保公司提出因殷菲属未取得驾驶资格而中保公司不应赔偿的辩解意见，缺乏法律依据，不应采纳。许庆俊要求赔偿的项目及金额，只对上述查明认定的部分予以支持；其余部分既未得认定，又不得殷菲、中保公司的认可，故不予支持。基于此，中保公司依法应在交强险的限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、辅助器械费、后续治疗费、鉴定费及交通费共计93055.99元，扣除殷菲已支付的22805.32元，中保公司还应赔偿为70250.67元。因此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决：一、中保公司于判决生效

殷菲驾驶自己所有的川DE09**号小型车与余海军驾驶川D822**摩托车相撞，造成许庆俊受伤、车辆受损的交通事故。攀枝花市公安局交通警察支队四大队认定殷菲负此次事故的全部责任、许庆俊无责任，符合事实，予以采信。因殷菲为川DE09**号小型车投保了交强险，中保公司作为保险人依法应在交强险的限额内予以赔偿；不足部分，依法应由殷菲根据事故责任予以赔偿。中保公司提出因殷菲属未取得驾驶资格而中保公司不应赔偿的辩解意见，缺乏法律依据，不应采纳。许庆俊要求赔偿的项目及金额，只对上述查明认定的部分予以支持；其余部分既未得认定，又不得殷菲、中保公司的认可，故不予支持。基于此，中保公司依法应在交强险的限额内赔偿医

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）攀民终字第346号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司。负责人郑旭瀚，该分公司总经理。委托代理人薛伟，女，1969年12月24日出生，汉族，该分公司职工。被上诉人（原审原告）许庆俊，男，1975年11月13日出生，汉族。委托代理人刘莉，四川民慷律师事务所律师。被上诉人（原审被告）殷菲，男，1980年6月7日出生，汉族，……