机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第0818号

公民的生命健康和财产权受法律保护。陆亚如因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。因施信仁驾驶的肇事车辆按照法律规定参加了人保公司的机动车交通事故责任强制保险，且该保险公司已在强制保险中赔偿了同起事故中其他受害人的损失11万元，故在本案中，由人保公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿陆亚如医疗费用1万元，对于陆亚如超出强制险部分的损失，由施信仁按约承担85%的赔偿责任。又因施信仁驾驶的肇事车辆另外向保险公司投保了保额为50万元不计免赔的商业第三者责任保险，可根据规定由保险公司对肇事人按责承担部分直接予以赔偿，即根据本案事故中当事人的责任比例，由人保公司对陆亚如强制险以外的损失承担50%的赔偿，由施信仁按约承担35%的赔偿。对于陆亚如主张的具体损失，原审审核确认如下：1、医疗费用。对陆亚如的医疗费用，人保公司虽对其治疗的合理性提出质疑，但经原审审核，陆亚如的数次入院治疗均与其溺水以后的肺损伤有关，故其入院治疗合理必要；对保险公司应剔除非医保用药的观点，因其未能提供原告用药中属于非医保用药的明细及可替代的医保用药，故保险公司之观点不予采纳；对于陆亚如无相关处方的药店自购药物票据及非

公民的生命健康和财产权受法律保护。陆亚如因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。因施信仁驾驶的肇事车辆按照法律规定参加了人保公司的机动车交通事故责任强制保险，且该保险公司已在强制保险中赔偿了同起事故中其他受害人的损失11万元，故在本案中，由人保公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿陆亚如医疗费用1万元，对于陆亚如超出强制险部分的损失，由施信仁按约承担85%的赔偿责任。又因施信仁驾驶的肇事车辆另外向保险公司投保了保额为50万元不计免赔的商业第三者责任保险，可根据规定由保险公司对肇事人按责承担部分直接予以赔偿，即根据本案事故中当事人的责任比例，由人保公司对陆亚如强制险以外的损失承担50%

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0818号上诉人（原审原告）陆亚如。委托代理人高适，江苏东晋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）施信仁。委托代理人施勇锋，江苏扬子江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海闵行支公司，住所地上海市莘庄莘潭路275号。法定代表人潘虹，该公司经理。上诉人陆亚如因与被上诉人施信仁、中国人民财产保险股份有限公司上……