责任保险合同纠纷 （2017）湘01民终7251号

因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。刘美玲未谨慎驾车引发交通事故将朱源远撞伤，且负事故全部责任，应当在其责任范围赔偿朱源远的损失。但刘美玲系浏阳市工业驾校的教练员，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，现刘美玲自愿承担赔偿责任，系对其民事权利的处分，不违反法律规定，且不影响朱源远权益，一审法院予以确认。依据法律规定，因机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，在商业险责任范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故朱源远因本次交通事故产生的医疗费由长安保险浏阳支公司在交强险医疗费分项下代刘美玲赔偿10000元，剩余73255（83255-10000）元，酌情扣除15%的非医保用药9917.25（66115×15%）元，其余部分63337.75（73255-9917.25）元，由人保财险浏阳支公司在商业三责险内代刘美玲进行赔偿；非医保用药部分由刘美玲赔偿9917.25元；朱源远因交通事故致伤残，遭受严重的精神损害，结合其伤残等级，一审法院酌情认定朱源远

中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司、朱源远责任保险合同纠纷二审民事判决书 责任保险合同纠纷

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终7251号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司。法定代表人：李兵，总经理。委托诉讼代理人：张丹，湖南淡远律师事务所律师。委托诉讼代理人：施欢，湖南淡远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:朱源远。委托诉讼代理人：王皓生，湖南肃天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘美玲。被上诉人（原审被告）：浏阳市淮川工业机动……