机动车交通事故责任纠纷 （2020）青01民终3158号

马超、孙立桂在本案审理期间，双方已就案涉车辆维修费用的承担达成一致意见，提出撤回一审起诉和撤回二审上诉的请求，系双方当事人真实意思表示，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条第一款规定，裁定如下：一、撤销西宁市城西区人民法院（2020）青0104民初3197号民事判决；二、准许马超撤回起诉；三、准许孙立桂撤回上诉。一审案件受理费减半收取25元，由马超负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由孙立桂负担，余25元，退还孙立桂。本裁定为终审裁定。审判长 任　宁审判员 林建平审判员 李　娟二〇二一年一月二十二日书记员 王**曦附：本裁定适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条第一款在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损

马超、孙立桂在本案审理期间，双方已就案涉车辆维修费用的承担达成一致意见，提出撤回一审起诉和撤回二审上诉的请求，系双方当事人真实意思表示，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条第一款规定，裁定如下：一、撤销西宁市城西区人民法院（2020）青0104民初3197号民事判决；二、准许马超撤回起诉；三、准许孙立桂撤回上诉。一审案件受理费减半收取25元，由马超负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由孙立桂负担，余25元，退还孙立桂。本裁定为终审裁定。审判长 任

青海省西宁市中级人民法院民事裁定书（2020）青01民终3158号上诉人（原审被告）：孙立桂，女，汉族，1987年12月2日出生，公民身份号码：×××，住青海省西宁市。被上诉人（原审原告）：马超，男，回族，1982年9月23日出生，公民身份号码：×××，出租车司机，住青海省西宁市。上诉人孙立桂因与被上诉人马超机动车交通事故责任纠纷一案，不服西宁市城西区人民法院（2020）青0104民初3197号民……