机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终1570号

王威中因交通事故造成王威中脊髓损伤、右膝外侧副韧带损伤、右膝胫骨骨折、右膝半月板损伤，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，因侵权人致人精神损害，但未造成严重后果的，受害人请求精神损害赔偿的，一般不予支持。本案中，王威中经重新鉴定虽未达到伤残等级，后果也较为严重，原判酌情支持精神损害抚慰金2000元并无不妥。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司的上诉理由不能成立，上诉请求不予支持。王威中在交通事故中受伤后直接送到太原市人民医院治疗，后王威中要求转院到太原市中心医院治疗是根据自己的伤情在本地医院中选择治疗医院，确实在客观上增加了治疗费用，但并非有意扩大损失，不存在过错，故不能因此减轻董采平的赔偿责任。上诉人董采平的上诉理由不能成立，上诉请求不予支持。原判事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，上诉请求不予支持。原判应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费550元，由上诉人董采平负担500元，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司

王威中因交通事故造成王威中脊髓损伤、右膝外侧副韧带损伤、右膝胫骨骨折、右膝半月板损伤，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，因侵权人致人精神损害，但未造成严重后果的，受害人请求精神损害赔偿的，一般不予支持。本案中，王威中经重新鉴定虽未达到伤残等级，后果也较为严重，原判酌情支持精神损害抚慰金2000元并无不妥。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司的上诉理由不能成立，上诉请求不予支持。王威中在交通事故中受伤后直接送到太原市人民医院治疗，后王威中要求转院到太原市中心医院治疗是根据自己的伤情在本地医院中选择治疗医院，确实在客观上增加了治疗费用，

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终1570号上诉人（原审被告）：董采平，女，汉族，无固定职业,住太原市。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司，住所地太原市杏花岭区旱西门街98号。负责人：周钦玲，总经理。委托诉讼代理人：张如丘，山西锋镝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王威中，男，汉族，中国国电集团公司太原第一热电厂检修工，住太原市。……