机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终925号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成死亡的，应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金等费用。本案的主要争议焦点是：三原告亲属夏东利驾驶的机动三轮摩托车发生交通事故导致死亡与被告李廷安驾驶的越野车之间是否具有因果关系。由于公安机关对该起事故仅作出道路交通事故证明，未作出道路交通事故责任认定，所以从已经认定的有效证据中作以下几方面的综合判定。第一、勉县交警大队的事故证明证明了事故发生的时间、地点、夏东利的行驶速度与车况及事故发生时被告李廷安驾驶的越野车停放在肇事路段前方的事实。第二、监控视频记录了事发前李廷安驾驶的白色越野车在前行驶，夏东利驾驶的三轮摩托车行使在后，三轮摩托车行驶至勉县大众汽修厂门前路段时，向右驶入路北机动车道与非机动道隔离绿化带边缘碰撞后失控，侧滑前进中驶向路北，与路北行道树碰撞，导致翻车，造成交通事故，致夏东利当场死亡的画面。第三、机动车物证司法鉴定意见书证实夏东利驾驶的三轮摩托制动、转向、灯光及信号装置等符合规定。第四、证人王永新、王治平、黄红秀均证实前面白色越野车突然停车，后面三轮车为避让撞上前车，就向右打方向，冲上道牙翻车的事实。以上证据形成完整的证据链，能够认定由于李

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成死亡的，应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金等费用。本案的主要争议焦点是：三原告亲属夏东利驾驶的机动三轮摩托车发生交通事故导致死亡与被告李廷安驾驶的越野车之间是否具有因果关系。由于公安机关对该起事故仅作出道路交通事故证明，未作出道路交通事故责任认定，所以从已经认定的有效证据中作以下几方面的综合判定。第一、勉县交警大队的事故证明证明了事故发生的时间、地点、夏东利的行驶速度与车况及事故发生时被告李廷安驾驶的越野车停放在肇事路段前方的事实。第二、监控视频记录了事发前李廷安驾驶的白色越野车在前行驶，夏东利驾驶的三轮摩托车行使在后，三轮摩托车行驶至勉县大众汽修厂门前路段

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终925号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：陕西省西安市南二环东段***号秦电大厦*楼。组织机构代码：75524453-X。代表人：武红，该公司总经理。委托诉讼代理人：喻海涛，永安财险汉中中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：胡翠珍，女，生于1968年7月28日汉族，农民,住勉县。系死者夏东利之妻。委托诉讼……