机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终1951号

公民依法享有生命健康权。陶某某在该起交通事故中被撞身亡，陶亚萍、陶亚玲、陶连湖诉请赔偿死亡赔偿金等各项损失符合法律规定，合理部分予以支持。新民市公安局交通警察大队对该起交通事故所作的事故责任认定原审法院予以采信。郭守学负此次事故的主要责任，曹宝佳负此次事故的次要责任，陶亚萍、陶亚玲、陶连湖父亲陶某某无责任。曹宝佳驾驶的辽AX**号重型自卸货车在被告皇姑财保投保了“机动车交通事故责任强制保险”及“商业第三者责任险”。故皇姑财保在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任。超出部分由曹宝佳负责赔偿。对于陶亚萍、陶亚玲、陶连湖请求的精神抚慰金过高，不予全部支持，具体数额由原审法院酌定。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司在交强险限额内赔偿原告陶亚萍、陶亚玲、陶连湖死亡赔偿金9万元（11万元-2万元）。二、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司在交强险限额内赔偿原告陶亚萍、陶亚玲、陶连湖精神抚慰金2万元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司沈

公民依法享有生命健康权。陶某某在该起交通事故中被撞身亡，陶亚萍、陶亚玲、陶连湖诉请赔偿死亡赔偿金等各项损失符合法律规定，合理部分予以支持。新民市公安局交通警察大队对该起交通事故所作的事故责任认定原审法院予以采信。郭守学负此次事故的主要责任，曹宝佳负此次事故的次要责任，陶亚萍、陶亚玲、陶连湖父亲陶某某无责任。曹宝佳驾驶的辽AX**号重型自卸货车在被告皇姑财保投保了“机动车交通事故责任强制保险”及“商业第三者责任险”。故皇姑财保在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任。超出部分由曹宝佳负责赔偿。对于陶亚萍、陶亚玲、陶连湖请求的精神抚慰金过高，不予全部支持，具体数额由原审法院酌定。原审

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽01民终1951号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司负责人：刘东奇，该公司经理。委托代理人：吴贵朋，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶亚萍委托代理人：齐玉辉，辽宁欣合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶亚玲委托代理人：齐玉辉，辽宁欣合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶连湖委托代理人：齐玉辉……