机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终546号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，造成事故的车辆已参加交通事故强制责任保险的，由保险公司在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿，不足部分由承保商业第三者责任保险的保险公司依据保险合同在商业第三者责任险范围内赔偿，仍有不足的由责任人承担。本案中，原告与被告王西忠负事故同等责任，因涉案车辆在被告人民财保连云港公司投了交强险和商业三者险，在被告人寿财保连云港公司投了商业三者险，因此，对于原告的损失应当由被告人民财保连云港公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强险部分应由人民财保连云港公司和人寿财保连云港公司在商业险范围内根据保险比例予以赔偿。被告人民财保连云港公司认为，原告诉请的误工费、护理费、营养费等损失应经司法鉴定的主张，因其未向法院提出书面鉴定申请，因此不予理涉。对于原告主张的各项损失认定如下：1、医疗费，有相应的医疗文证资料、住院费发票及检查费发票为证，原告主张55222.41元，予以确认；2、住院伙食补助费，住院30天，每天50元，合计1500元；3、营养费，结合原告的伤情支持30天，每天34元，合计1020元；4、护理费，结合原告的伤情支持30天，每天80元，支持2400元

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，造成事故的车辆已参加交通事故强制责任保险的，由保险公司在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿，不足部分由承保商业第三者责任保险的保险公司依据保险合同在商业第三者责任险范围内赔偿，仍有不足的由责任人承担。本案中，原告与被告王西忠负事故同等责任，因涉案车辆在被告人民财保连云港公司投了交强险和商业三者险，在被告人寿财保连云港公司投了商业三者险，因此，对于原告的损失应当由被告人民财保连云港公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强险部分应由人民财保连云港公司和人寿财保连云港公司在商业险范围内根据保险比例予以赔偿。被告人民财保连云港公司认为，原告诉请的误工费、护理费

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏03民终546号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地连云港市海州区苍梧路1号。负责人：陈德，该公司经理。委托诉讼代理人：于德志，江苏汉平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：訾兆兰，女，1971年3月24日生，汉族，居民，住邳州市。委托诉讼代理人：朱兴雷，邳州市碾庄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……