机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第371号

公民的健康权和财产权受法律保护，被告魏新平驾驶车辆驶入原告张恒所有的房屋内，致原告的房屋损坏，原告张杰所经营的饭店内财产受损，饭店工作人员原告郭秀枝受伤，对给三原告造成的经济损失应当由被告王永生承担赔偿责任。被告魏新平作为被告王永生雇佣的司机，依据雇员在雇佣活动中致人损害由雇主承担责任的法律规定，不应承担赔偿责任；被告王利华为车辆的登记人，已将车辆转让并交付被告王永生经营，亦不应承担赔偿责任。因被告的车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司投保了交强险和第三者责任险，故被告中太平洋财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司应当在保险限额内承担赔偿责任。反诉人反诉三原告恶意阻挠，变相扣车，要求赔偿营运损失，因未提供充足、具体的证据予以证明，本院不予支持，对原告诉求的修理房屋监理费用、营业损失、误工费和精神损失等，也因未提供法定的证据，本院亦不予支持，被告中国太平洋财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司提供的房屋及财产损失鉴定，其属于保险公司内部的鉴定，本院不予支持，关于原告的各项经济损失本院确认如下：一、张恒的经济损失：房屋损失134240元。二、张杰的经济损失：1、饭店内财产损

公民的健康权和财产权受法律保护，被告魏新平驾驶车辆驶入原告张恒所有的房屋内，致原告的房屋损坏，原告张杰所经营的饭店内财产受损，饭店工作人员原告郭秀枝受伤，对给三原告造成的经济损失应当由被告王永生承担赔偿责任。被告魏新平作为被告王永生雇佣的司机，依据雇员在雇佣活动中致人损害由雇主承担责任的法律规定，不应承担赔偿责任；被告王利华为车辆的登记人，已将车辆转让并交付被告王永生经营，亦不应承担赔偿责任。因被告的车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司投保了交强险和第三者责任险，故被告中太平洋财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司应当在保险限额内承担赔偿责任。反诉人反诉三原告恶意阻挠，变相扣

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第371号上诉人（原审被告、反诉原告）王永生，男，1968年2月17日出生，汉族，山西省神池县长畛乡黄尘沟村人。被上诉人（原审原告、反诉被告）张恒，男，1986年7月28日出生，汉族，山西省神池县龙泉镇人，神池县农发行职工。委托代理人武旭东，北京市汉明律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）张杰，男，1965年11月16日出，汉……