民间借贷纠纷 （2018）冀05民终334号
裁判要旨
被告任志勇向原告潘焕新等多人借款，用于对外发放贷款谋利，已经涉嫌经济犯罪，本案不属于人民法院受理民事案件的范围，应驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条、《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定：驳回原告潘焕新的起诉。本院审理查明，一审法院已将本案被上诉人任志勇所涉其他同类案件以涉嫌经济犯罪为由，将相关卷宗材料于2017年11月15日移送给清河县公安局。本院认为,根据一审法院审理查明的事实，被上诉人任志勇以畸高收益率为手段，多次向多人以自己或者借用他人名义借款用于转贷，数额较大。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》之相关规定，被上诉人任志勇的行为已经涉嫌经济犯罪，应由公安机关或者检察机关审查处理。公安或者检察机关经审查后不予立案的，或者立案侦查后撤销案件的，当事人可再次向人民法院以同一事实理由提起诉讼。故原审法院
摘要
潘焕新、任旭辉民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀05民终334号上诉人（原审原告）：潘焕新，女，1979年9月6日出生，汉族，住河北省邢台市清河县。诉讼代理人：孔庆堂，男，1967年12月12日出生，汉族，住河北省邢台市清河县。系上诉人所在村委会推荐。被上诉人（原审被告）：任旭辉，男，1986年4月27日出生，汉族，住河北省邢台市清河县。被上诉人（原审被告）：任志勇，男，1948年6月7日……