机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终4702号

公民的生命健康权应当受到法律保护。裴明文驾驶豫Ｒ×××××号自动卸货车行至邓州市裴营乡夹到杨村处时，将杜红娟撞倒受伤，经邓州市公安局交通警察大队邓公交认字（2016）第00896号事故认定书认定，裴明文全责。故裴明文应依法对原告杜红娟的损失承担相应的赔偿责任。因车辆豫Ｒ×××××号车辆已向中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保有交强险（保险限额为122000元）和商业第三者责任险（保险限额为300000元）以及不计免赔，事故发生在保险期限内。按照机动车交强险优先赔付原则，本次交通事故所造成的损失应首先在事故相对方车辆所承保的机动车交强险保额范围内分项承担。综合本案基本案件事实，杜红娟系农村户口居民，故杜红娟的损失数额应按下列标准和范围计算：（一）、医疗费用64643.3元，其中包括：1、医疗费56663.3元；2、营养费3990元（30元/天×133天）；3、住院伙食补助费3990元（30元/天×133天）。（二）、死亡伤残赔偿金117006.36元，其中包括：1、误工费12600元（70元/天×180天，误工时间为266天，本院酌定为180天）；2、护理费9310元（70元/

公民的生命健康权应当受到法律保护。裴明文驾驶豫Ｒ×××××号自动卸货车行至邓州市裴营乡夹到杨村处时，将杜红娟撞倒受伤，经邓州市公安局交通警察大队邓公交认字（2016）第00896号事故认定书认定，裴明文全责。故裴明文应依法对原告杜红娟的损失承担相应的赔偿责任。因车辆豫Ｒ×××××号车辆已向中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保有交强险（保险限额为122000元）和商业第三者责任险（保险限额为300000元）以及不计免赔，事故发生在保险期限内。按照机动车交强险优先赔付原则，本次交通事故所造成的损失应首先在事故相对方车辆所承保的机动车交强险保额范围内分项承担。综合本案基本案件事实，杜红娟系

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4702号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地南阳市天山路万正大厦四层，统一社会信用代码：9141130067005119XP。法定代表人：王新军，任该公司总经理。委托代理人：赵精华，该公司法律顾问。委托代理人：王坤，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杜红娟，女，汉族，1982年10月15日出生，……