机动车交通事故责任纠纷 （2014）淄民三终字第252号

2013年4月25日9时25分，孙加强驾驶皖C×××××（皖C×××××挂）的半挂车，沿国道309由西向东行驶至国道309临淄区凤凰镇南罗村中石化加油站路段，在向南右转弯时，因观察情况不够，与顺309国道由西向东行驶的王桢东无证驾驶的鲁C×××××的普通摩托车碰撞，致使王桢东受伤，二轮摩托车损坏，造成交通事故，该事故经淄博市公安局交通警察支队临淄大队作出第3703059201300592号道路交通事故认定书，认定孙加强负事故的主要责任，王桢东负事故的次要责任。该道路交通事故认定书事实清楚，定责准确，予以采信。综合本案案情，以王桢东承担30%的事故责任，孙加强承担70%的事故责任为宜。因皖C×××××（皖C×××××挂）的主车及挂车均在太平洋财产保险蚌埠公司投保了机动车交通事故第三者责任强制保险，且事故发生在保险期内。王桢东因此次交通事故造成的损失，应首先由太平洋财产保险蚌埠公司在两份机动车交通事故第三者强制保险责任限额内承担赔偿责任。不足部分由孙加强承担70%的赔偿责任。对孙加强为王桢东支付医疗费1960.00元，应从其赔偿总额中扣除。蚌埠市金轮运输有限公司作为皖C×××××（皖C××

2013年4月25日9时25分，孙加强驾驶皖C×××××（皖C×××××挂）的半挂车，沿国道309由西向东行驶至国道309临淄区凤凰镇南罗村中石化加油站路段，在向南右转弯时，因观察情况不够，与顺309国道由西向东行驶的王桢东无证驾驶的鲁C×××××的普通摩托车碰撞，致使王桢东受伤，二轮摩托车损坏，造成交通事故，该事故经淄博市公安局交通警察支队临淄大队作出第3703059201300592号道路交通事故认定书，认定孙加强负事故的主要责任，王桢东负事故的次要责任。该道路交通事故认定书事实清楚，定责准确，予以采信。综合本案案情，以王桢东承担30%的事故责任，孙加强承担70%的事故责任为宜。因皖C××

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第252号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司。负责人：郑华，经理。委托代理人：陈堃，男，1982年3月10日出生，汉族，该单位职工。被上诉人（原审原告）：王桢东，男，1994年9月27日出生，汉族，无业。委托代理人：王春刚，男，1980年2月24日出生，汉族，淄博开发京鲁法律服务所法律服务工作者。被上诉人……