机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民字第963号

公民享有生命健康权。郑西因交通事故受伤，肇事车辆驾驶员应承担相应的民事赔偿责任。巫勇勤与泰众物流公司系雇佣关系，事发时正从事雇佣活动，根据法律规定应由泰众物流公司承担赔偿责任。又因肇事车在平保江苏分公司投保了交强险及商业险，且事故发生在保险期限内，平保江苏分公司首先应在交强险限额内对郑西的损失承担相应的民事赔偿责任，不足部分根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由泰众物流公司予以赔偿。根据交警部门的责任认定，巫勇勤负事故的全部责任。故对超出交强险限额的损失，由泰众物流公司承担赔偿责任。故平保江苏分公司在交强险中赔偿郑西医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共计184973.81元中的120000元；在财产损失赔偿限额下赔偿郑西车损、拖车费共计850元。上述超出交强险赔偿限额的部分即184973.81元-120000元=64973.81元，由泰众物流公司承担。因泰众物流公司在平保江苏分公司投保了300000元的商业险，且不计免赔，故平保江苏分公司在商业险赔偿限额300000元范围内赔偿郑西64973.81元。因巫勇勤已垫付35142.81元，郑西应返还

公民享有生命健康权。郑西因交通事故受伤，肇事车辆驾驶员应承担相应的民事赔偿责任。巫勇勤与泰众物流公司系雇佣关系，事发时正从事雇佣活动，根据法律规定应由泰众物流公司承担赔偿责任。又因肇事车在平保江苏分公司投保了交强险及商业险，且事故发生在保险期限内，平保江苏分公司首先应在交强险限额内对郑西的损失承担相应的民事赔偿责任，不足部分根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由泰众物流公司予以赔偿。根据交警部门的责任认定，巫勇勤负事故的全部责任。故对超出交强险限额的损失，由泰众物流公司承担赔偿责任。故平保江苏分公司在交强险中赔偿郑西医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共

江苏省南京市中级人民法院民事判书（2015）宁民终字第963号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16楼。负责人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张延战，江苏联创伟业律师事务所律师。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑西，男，汉族，1976年8月23日生，某公司职工。委……