机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙03民终4764号

胡梅红因交通事故遭受人身损害，有权请求相关侵权人黄祥闵赔偿，朱光群自愿承担本案的赔偿责任，胡梅红予以认可，故予以准许。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额部分，属机动车与行人之间发生交通事故，且行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。人寿保险公司作为浙Ｃ×××××号小型普通客车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应当直接向胡梅红支付保险金。综上，胡梅红的合理损失为395865.02元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计127374.56元，已超出交强险医疗费用赔偿限额10000元；护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金合计261213.06元，已超出交强险死亡伤残费用赔偿限额11万元。故人寿保险公司应在交强险赔偿限额范围内赔付120000元。超出交强险赔偿限额部分的损失为275865.02元由朱光群承担。人寿保险公司应在三责险范围赔付273545.02元（27586

胡梅红因交通事故遭受人身损害，有权请求相关侵权人黄祥闵赔偿，朱光群自愿承担本案的赔偿责任，胡梅红予以认可，故予以准许。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额部分，属机动车与行人之间发生交通事故，且行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。人寿保险公司作为浙Ｃ×××××号小型普通客车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应当直接向胡梅红支付保险金。综上，胡梅红的合理损失为395865.02元。其中

浙江省温州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙03民终4764号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司温州中心支公司，住所地：浙江省温州市温州大道827号一至六层，统一社会信用代码91330300670292559W。 负责人：朱剑海，总经理。 委托诉讼代理人：方露露，女，公司员工。 被上诉人（原审原告）：胡梅红，女，1948年2月14日出生，汉族，住浙江省文成县。 委托……