机动车交通事故责任纠纷 （2014）河中法民一终字第526号

被告管雪峰驾驶其本人的粤BM01**号牌小型越野客车，在紫金县紫城镇林田花木场路段，与原告张石来驾驶的粤PP47**号牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告张石来受伤、双方车辆受损的交通事故，事实清楚，证据确实充分，原审法院予以确认。紫金县公安局交通警察大队经现场勘查认定：被告管雪峰负事故的主要责任，原告张石来负事故次要责任，处理程序合法、适用法律正确，责任认定准确，原审法院予以采信。虽然本次交通事故发生时间为2014年2月8日，但原告张石来的事故损失根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定按一审法庭辩论终结时的上一统计年度计算，即按《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算，应予准许，具体计算如下：1、医疗费：原告张石来在紫金县人民医院住院治疗，用去医疗费15703.6元，有疾病诊断书、医院出具的医疗费发票、医疗费用清单予以佐证，足以认定，原审法院予以采信。2、营养费：原告张石来出院医嘱确定其住院期间需加强营养，原审法院根据医疗机构意见，酌定原告请求的营养费应按住院期间每天30元计赔，即30元／天×92天=2760元。3、住院伙食补助

被告管雪峰驾驶其本人的粤BM01**号牌小型越野客车，在紫金县紫城镇林田花木场路段，与原告张石来驾驶的粤PP47**号牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告张石来受伤、双方车辆受损的交通事故，事实清楚，证据确实充分，原审法院予以确认。紫金县公安局交通警察大队经现场勘查认定：被告管雪峰负事故的主要责任，原告张石来负事故次要责任，处理程序合法、适用法律正确，责任认定准确，原审法院予以采信。虽然本次交通事故发生时间为2014年2月8日，但原告张石来的事故损失根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定按一审法庭辩论终结时的上一统计年度计算，即按《广东省2014年度人身损

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第526号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：广东省深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层。负责人：郭振雄，该公司总经理。委托代理人：刘超，广东同仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张石来，男，汉族。委托代理人：钟秀水，男，汉族。原审被告：管雪峰，男，汉族。委托代理人：张均安，男，汉族。上诉人……