机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第956号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故造成了原告亲属韦正规死亡的严重后果，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复而支出的合理费用以及因误工减少的收入，造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。依照《最高人民法院关于审理人身损赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，受害人死亡的，还应当赔偿被扶养人生活费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。据此，原告因交通事故造成其亲属死亡而要求义务人相应赔偿，有事实和法律依据，予以支持。但原告主张的赔偿数额，应按照法定标准计算。原告起诉赔偿的数额是否符合法律规定的标准是本案当事人争议的焦点之一，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照辩论终结前上一年度广西壮族自治区的统计数据，结合原告的主张及其提供的相应证据，审查和确认原告合理损失如下：1、死亡赔偿金，按照广西区上一年度农村居民人均纯收入标准计算，受害人1960年10月出生，未满60周岁，可按二十年进行计算，为：6008元（农村居民人均年纯收入）×20

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故造成了原告亲属韦正规死亡的严重后果，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复而支出的合理费用以及因误工减少的收入，造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。依照《最高人民法院关于审理人身损赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，受害人死亡的，还应当赔偿被扶养人生活费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。据此，原告因交通事故造成其亲属死亡而要求义务人相应赔偿，有事实和法律依据，予以支持。但原告主张的赔偿数额，应按照法定标准计算。原告起诉赔偿的

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第956号上诉人（一审原告）黄秀梅。上诉人（一审原告）韦乜线。上诉人（一审原告）韦向玉。上诉人（一审原告）韦向勤。上述四上诉人的委托代理人韩明，广西桂百律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审被告）王啟龙。被上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市。法定代理人李军凯，该公司总经理。上诉……