机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终5545号

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。原告苏建亚因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因本起事故中，张振华负事故全部责任，一审法院确定，就苏建亚的损失超出交强险部分由张振华承担赔偿责任。关于苏建亚的各项损失，一审法院认定如下：医疗费35803.73元、营养费4500元、住院伙食补助费1300元、护理费8648元、残疾辅助器具费200元、伤残赔偿金95968.40元、精神损害抚慰金5500元、被抚养人生活费15249.30元、误工费24000元、交通费800元、车损1400元、鉴定费3060元，合计196429.43元。综上所述，苏建亚的各项损失合计196429.43元，由人保财险周口分公司在交强险内赔偿苏建亚121400元[医疗费用赔偿限额内10000元+死亡伤残赔偿限额内110000元（含精神损害抚慰金5500元）+财产损失赔偿限额内1400元]。豫Ｐ

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。原告苏建亚因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因本起事故中，张振华负事故全部责任，一审法院确定，就苏建亚的损失超出交强险部分由张振华承担赔偿责任。关于苏建亚的各项损失，一审法院认定如下：医疗费35803.73元、营养费4500元、住院伙食补助费1300元、护理费8648元、残疾辅助器具费200元、伤残赔偿金95968.40

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终5545号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司，住所地河南省周口市中州路69号。负责人：姚勇，总经理。委托诉讼代理人：冯玉军，上海旭路伟光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏建亚，女，1958年6月2日出生，汉族，住江苏省太仓市。委托诉讼代理人：沈燕，常熟市虞山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张……