机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终553号

公民的人身权受法律保护，原告陈少国在本次交通事故中受到的人身损害，经旺苍县公安局交警队交通事故认定书认定原告陈少国承担次要责任，被告邓勇昌承担主要责任；对事故责任划分原告与被告均于认可。被告邓勇昌、崔英应对原告陈少国人身损失和财产损失依法承担民事赔偿责任。由于本案交通事故的形成原告陈少国自身也存在责任，因此依法应减轻被告邓勇昌和崔英的赔偿责任。被告浙商财险公司承保了川A7EQ**号轿车的交强险和商业第三者险，依照法律和保险合同的规定应向原告陈少国承担保险理赔给付责任。原告陈少国长年在省外从事建筑务工，符合城镇居民计算伤残赔偿金的条件，本院支持其请求。被告邓勇昌与崔英系夫妻，依照婚姻法及相关解释，婚姻关系期间夫妻对外债务共同承担清偿责任，因此被告邓勇昌承担民事责任后，被告崔英不再承担民事责任。关于鉴定费问题，鉴定意见书是保险理赔的依据，依照《中华人民共和国保险法》第六十四条：“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”鉴定书是保险公司确定保险标的损失程度依据，因此鉴定费应由保险人承担。本院认定，原告陈少国因交通事故造成

公民的人身权受法律保护，原告陈少国在本次交通事故中受到的人身损害，经旺苍县公安局交警队交通事故认定书认定原告陈少国承担次要责任，被告邓勇昌承担主要责任；对事故责任划分原告与被告均于认可。被告邓勇昌、崔英应对原告陈少国人身损失和财产损失依法承担民事赔偿责任。由于本案交通事故的形成原告陈少国自身也存在责任，因此依法应减轻被告邓勇昌和崔英的赔偿责任。被告浙商财险公司承保了川A7EQ**号轿车的交强险和商业第三者险，依照法律和保险合同的规定应向原告陈少国承担保险理赔给付责任。原告陈少国长年在省外从事建筑务工，符合城镇居民计算伤残赔偿金的条件，本院支持其请求。被告邓勇昌与崔英系夫妻，依照婚姻法及相关解释

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川08民终553号上诉人（原审被告）:浙商财产保险股份有限公司四川分公司，住所地：四川省成都市青羊区蜀金路1号金沙万瑞中心2栋12层。法定代表人：郭小龙，总经理。委托诉讼代理人：宁宝泉，该公司职员。被上诉人（原审原告）：陈少国，男，汉族，生于1968年3月19日，住四川省旺苍县。委托诉讼代理人：张少春，旺苍县普济法律服务所法律工作者。被上诉人（……