机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖07民终301号

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。殷传顺驾驶车辆发生交通事故，造成荣发亮受伤致残，殷传顺负事故的全部责任，因此，荣发亮因本起事故造成的损失依法应获得赔偿。本案中，荣发亮为枞阳县汤沟镇陈洲中学长期合同工，其收入主要来源为其在校工资收入，因此其残疾赔偿金应适用安徽省城镇居民标准予以计算。荣发亮受伤致残，应当给予精神抚慰，精神抚慰金数额应根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，结合其伤残等级，由法院酌情认定。庭审中，保险公司虽然对荣发亮的误工期、护理期、营养期提出异议，但未申请重新鉴定，亦未提供安徽同德司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》在鉴定过程中依据的鉴定资料和鉴定程序不符合法律规定的证据，因此对该《司法鉴定意见书》就荣发亮的伤残等级、误工期、护理期、营养期的鉴定意见予以认定。荣发亮主张的误工损失中，保险公司提出其中荣发亮被学校扣发的绩效奖励、考勤奖、午餐费计5820元属于间接损失，保险公司不予赔偿。对此法院认为，上述荣发亮被学校扣发的收入，应属于其在正常情况下可以获得的收入，由于本起交

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。殷传顺驾驶车辆发生交通事故，造成荣发亮受伤致残，殷传顺负事故的全部责任，因此，荣发亮因本起事故造成的损失依法应获得赔偿。本案中，荣发亮为枞阳县汤沟镇陈洲中学长期合同工，其收入主要来源为其在校工资收入，因此其残疾赔偿金应适用安徽省城镇居民标准予以计算。荣发亮受伤致残，应当给予精神抚慰，精神抚慰金数额应根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，结合其伤残等级，由法院酌情认定。庭审中，保险公司虽然对荣发亮的误工期、护理期、营养期提出异议，但未申请重新鉴定，亦未提供安

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终301号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司枞阳支公司，住所地安徽省枞阳县枞阳镇银塘路，统一社会信用代码913407625501939272（1-1）。负责人：丁宁，该支公司经理。委托代理人：许庆华，该支公司员工，联系。被上诉人（原审原告）：荣发亮，枞阳县汤沟镇陈洲中学员工。委托代理人：吴兆斌，枞阳县横埠镇法律服务所法律工……