机动车交通事故责任纠纷 （2015）并民终字第1980号

机动车交通事故责任是机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身损害或财产损失时应承担的侵权损害赔偿责任。本案中，智恒毅驾车不慎致张水仙人身受到损害、财产受到损失，其行为已经侵犯了张水仙的身体权、健康权、财产权，对张水仙因就医治疗支出的相关费用及财产损失应当按责赔偿。根据《道路交通事故认定书》，本院酌定智恒毅承担本次事故全部责任的70%，张水仙承担本次事故全部责任的30%。对于医疗费，因张水仙提交的超市发票上没有姓名，法院不予认定，对张水仙自行支出的医药费、打印费、医疗器具费共计30348.11元，有票据为证，予以支持，张水仙向智恒毅邻居借款的10000元，原审法院不予处理。对于住院伙食补助费，张水仙实际住院33天，以每天50元计算为1650元。对于营养费，根据张水仙的出院医嘱建议卧床两个月、加强营养，酌定张水仙的营养期间为住院33天加出院后60天，营养费以每天50元计算为4650元。对于后续治疗费，根据山西光大司法鉴定所的法医临床司法鉴定意见书，张水仙的后续治疗费约需7000元，予以认定。对于误工费，根据太原好家佳清洁服务有限公司出具的证明，张水仙在该公司从事保洁员工作，误工

机动车交通事故责任是机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身损害或财产损失时应承担的侵权损害赔偿责任。本案中，智恒毅驾车不慎致张水仙人身受到损害、财产受到损失，其行为已经侵犯了张水仙的身体权、健康权、财产权，对张水仙因就医治疗支出的相关费用及财产损失应当按责赔偿。根据《道路交通事故认定书》，本院酌定智恒毅承担本次事故全部责任的70%，张水仙承担本次事故全部责任的30%。对于医疗费，因张水仙提交的超市发票上没有姓名，法院不予认定，对张水仙自行支出的医药费、打印费、医疗器具费共计30348.11元，有票据为证，予以支持，张水仙向智恒毅邻居借款的10000元，原审法院不予处理。对于住院伙

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第1980号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小店区南内环街98-2财富大厦东20层。负责人郭强，总经理。委托代理人王慧，中国平安财产保险股份有限公司山西分公司员工。被上诉人(原审原告)张水仙。委托代理人姚晋晋，山西知达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）智恒毅。委托代理人智勇（智恒毅之父）。被上诉人……