申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件 （2016）皖01协外认1号

俞真真与洪芳芳婚姻破裂，且无法挽回，故依据法庭法令于2002年6月8日终审判决二人婚姻关系解除。 本院认为： 根据《最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定》，外国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决，如果其离婚的原配偶是中国公民，人民法院应予受理。本案申请人俞真真为澳大利亚公民，被申请人洪芳芳为中国公民，故本院依法应予受理。 申请人俞真真提供的澳大利亚联邦裁判法院出具的判决系经过公证认证，其真实性应予确认，对该判决的承认并不违反中国法律的基本原则或者社会公共利益，故本院应予承认。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条、第二百八十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百四十三条、第五百四十四条，《最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定》第二条规定，裁定如下： 承认澳大利亚联邦裁判法院于2002年6月8日作出的第（P）SYM2948/2002号判决。 案件申请费500元，由申请人俞真真负担。 审判长　罗　钢 审判员　陈　思 审判员　王　倩 二〇一七年五月四日 书记员　叶兆国 附法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼

俞真真与洪芳芳婚姻破裂，且无法挽回，故依据法庭法令于2002年6月8日终审判决二人婚姻关系解除。 本院认为： 根据《最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定》，外国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决，如果其离婚的原配偶是中国公民，人民法院应予受理。本案申请人俞真真为澳大利亚公民，被申请人洪芳芳为中国公民，故本院依法应予受理。 申请人俞真真提供的澳大利亚联邦裁判法院出具的判决系经过公证认证，其真实性应予确认，对该判决的承认并不违反中国法律的基本原则或者社会公共利益，故本院应予承认。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条、第二百八十二条，《最高人民法院关

中华人民共和国 安徽省合肥市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2016）皖01协外认1号 申请人：俞真真（ＹＵＺＨＥＮＺＨＥＮ），男，1955年11月1日出生，汉族，澳大利亚公民，国内经常居住地中华人民共和国安徽省合肥市。 被申请人：洪芳芳，女，1972年2月22日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。 申请人俞真真申请承认澳大利亚联邦裁判法院于2002年6月8日作出的离婚判决一案，本院于2016年……