劳动争议 （2015）渝三中法民终字第00572号

甘在华诉请判决由丰都县文化委员会为其办理退休手续，并支付自2001年9月起至今的退休待遇，不属于《人事争议处理规定》第二条第（二）项规定的人事争议，也不属于《人事争议处理暂行规定》第二条第（二）项规定的人事争议。因此，甘在华的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回甘在华的起诉。甘在华对一审裁定不服，向本院提起上诉称：丰都县文化委员会无故辞退我，且未按照渝人发（2000）148号文件之规定为我办理退休手续，致我不能享受退休待遇，双方为此产生的争议属于人事争议，人民法院应当作为民事案件受理，一审法院裁定驳回起诉是错误的。请求二审法院撤销一审裁定，指令一审法院依法受理。丰都县文化委员辩称：一审适用法律正确，请求驳回上诉，维持原裁定。本院经审查认为，劳动者是否符合退休条件、能否办理退休手续，其审查决定权在于社会保险行政管理部门，人民法院对此没有审查决定权。甘在华请求丰都县文化委员会为其办理退休手续，不属于人民法院可以受理的人事争议，一审法院裁定驳回其起诉并无不当。甘在华的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支

甘在华诉请判决由丰都县文化委员会为其办理退休手续，并支付自2001年9月起至今的退休待遇，不属于《人事争议处理规定》第二条第（二）项规定的人事争议，也不属于《人事争议处理暂行规定》第二条第（二）项规定的人事争议。因此，甘在华的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回甘在华的起诉。甘在华对一审裁定不服，向本院提起上诉称：丰都县文化委员会无故辞退我，且未按照渝人发（2000）148号文件之规定为我办理退休手续，致我不能享受退休待遇，双方为此产生的争议属于人事争议，人民法院应当作为民事案件受理，一审法院裁定驳回起诉是错

重庆市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）渝三中法民终字第00572号上诉人（原审原告）：甘在华，男，1948年3月15日出生，汉族，住重庆市丰都县。委托代理人：徐德森，重庆天亿律师事务所律师。被上诉人：丰都县文化委员会，住所地重庆市丰都县平都大道东段42号。法定代表人：杜洪发，该委员会主任。委托代理人：蔡昌鑫，重庆天宇三星律师事务所律师。委托代理人：郎娟，重庆天宇三星律师事务所律师。上……