机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙04民终792号

公民的生命健康权受法律保护。徐凤祥因本起路外交通事故造成的各项损失，相关赔偿义务人应依法作合理的赔偿。本案中，徐凤祥驾驶机动车行经事发施工路段时疏忽观察、未确保安全驾驶，对造成本起路外交通事故有一定的过错。中威公司在事发施工路段设置道路封闭设施时未规范设置安全警示标志及防护措施，对造成本起路外交通事故亦有一定过错。就本起事故的责任划分，海宁市公安局交通警察大队对本起交通事故的责任认定并无不当，予以确认，中威公司、徐凤祥各负事故的同等责任。现徐凤祥要求中威公司赔偿截至2017年1月25日产生的医疗费的50%，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：中威公司于判决生效之日起十日内赔偿徐凤祥因本案交通事故遭受的损失180065.50元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付

公民的生命健康权受法律保护。徐凤祥因本起路外交通事故造成的各项损失，相关赔偿义务人应依法作合理的赔偿。本案中，徐凤祥驾驶机动车行经事发施工路段时疏忽观察、未确保安全驾驶，对造成本起路外交通事故有一定的过错。中威公司在事发施工路段设置道路封闭设施时未规范设置安全警示标志及防护措施，对造成本起路外交通事故亦有一定过错。就本起事故的责任划分，海宁市公安局交通警察大队对本起交通事故的责任认定并无不当，予以确认，中威公司、徐凤祥各负事故的同等责任。现徐凤祥要求中威公司赔偿截至2017年1月25日产生的医疗费的50%，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条，《中华人民

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终792号上诉人（原审被告）：浙江中威交通建设有限公司。住所地：海宁市硖石街道农丰路**弄*号。统一社会信用代码：91330481720060159U。法定代表人：赵振威，执行董事。委托诉讼代理人：沈菊生，浙江兴嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：任鑫，浙江兴嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐凤祥，男，1962年8月3日出生，汉族……