（2018）冀07执163号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第八十条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”亿金公司未出具转让债权并通知到债务人的证明材料，不能排除债务人向其履行义务的情形。并且，根据债权转让协议，金信公司未向亿金公司支付受让债权的对价，仅能行使向法院申请强制执行、减免债务利息等逾期费用的权利，而对债务本金无权处分，故此协议名为债权转让，实为权利委托，即亿金公司委托金信公司催收债权，亿金公司支付实际回收款额的2%作为费用。而金信公司作为法人接受委托，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条的规定。因此，金信公司提交的申请执行材料不足以证明其为生效法律文书确定的权利人的承受人。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第（2）项的规定，裁定如下：驳回申请执行人北京金信融诚科技有限公司的执行申请。本裁定送达后即发生法律效力。审判员 冯记坡二〇一八年五月十日书记员 石 岩附：相关法律规定①《中华人民共和国民事诉讼法》：第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作
摘要
北京金信融诚科技有限公司、王剑红执行实施类执行裁定书
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）冀07执163号申请执行人：北京金信融诚科技有限公司，住所地：北京市海淀区高里掌路1号院18号楼103-345,统一社会信用代码：91110108MA01A3EY87。法定代表人：李伯诚，该公司总经理。委托代理人：张，该公司职员。被执行人：王剑红，女，1996年5月26日出生，汉族，住址：河北省张家口市康保县。北京金信融诚科技有限公司（以下简……