侵权责任纠纷 （2015）二中民终字第07778号

马小棣虽提供了《归还欠款协议书》，但是仅凭该协议书，法院无法认定其和荣×之间存在借款关系。再者，在该协议书中，双方未写明将何处商铺及货物转让。另，百荣世贸公司系北京市东城区永定门外大街甲101号楼F6层北区2街6097号及6098号商铺的所有人，对该店铺有处分的权利。荣×作为租赁人，只享有使用权，没有处分权。并且，根据荣×和百荣世贸公司签订的《百荣世贸商城商铺租赁合同》，上面亦明确约定乙方将商铺转让、转租、转借给第三人需经甲方书面同意，即甲方如果没有书面同意，乙方是没有权利转租的。即使荣×和马小棣之间存在借款关系，荣×同意将上述两个商铺转让给马小棣，在荣×没有经过百荣世贸公司的书面同意的情况下，荣×亦没有权利转租。马小棣没有合法理由要求百荣世贸公司将商铺转租给马小棣，百荣世贸公司没有侵权行为。马小棣单方面要求百荣世贸公司转租没有法律依据。至于荣×的货物，荣×享有处分权。在荣×没有到场的情况下，百荣世贸公司没有权利占有荣×的货物。另外，荣×租赁了百荣世贸公司的店铺，百荣世贸公司出于对其租户的安全保障义务，阻止马小棣占有荣×的货物没有不妥。不管是商铺租赁还是荣×的货物转让方面，百荣世贸公司

马小棣虽提供了《归还欠款协议书》，但是仅凭该协议书，法院无法认定其和荣×之间存在借款关系。再者，在该协议书中，双方未写明将何处商铺及货物转让。另，百荣世贸公司系北京市东城区永定门外大街甲101号楼F6层北区2街6097号及6098号商铺的所有人，对该店铺有处分的权利。荣×作为租赁人，只享有使用权，没有处分权。并且，根据荣×和百荣世贸公司签订的《百荣世贸商城商铺租赁合同》，上面亦明确约定乙方将商铺转让、转租、转借给第三人需经甲方书面同意，即甲方如果没有书面同意，乙方是没有权利转租的。即使荣×和马小棣之间存在借款关系，荣×同意将上述两个商铺转让给马小棣，在荣×没有经过百荣世贸公司的书面同意的情况下

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第07778号上诉人（原审原告）马小棣，男，1940年8月10日出生。被上诉人（原审被告）北京市百荣世贸商城市场有限责任公司，住所北京市东城区永定门外大街101号1、2、3号楼，甲101号楼。法定代表人蒋柏荣，董事长。委托代理人张磊，男，1982年1月26日出生。上诉人马小棣因侵权责任纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2014）东民初……