机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终字第4418号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害及财产损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案中王圣贤、刘克华在驾驶机动车过程中，违反法律规定，造成李某受伤，王圣贤、刘克华与各自车主应承担连带赔偿责任。关于保险公司辩称其不承担非医保费用的意见，因其未举证证明用药免赔范围，对其主张不予采信。李某因本起事故造成的损失有：医疗费5355.2元；精神抚慰金本院酌定为2000元；交通费酌定为1000元。以上合计，李某的损失为8355.2元。对原告的上述损失，由安邦财产保险股份有限公司江苏分公司和中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司分别在交强险限额内承担4177.6元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，该院判决：一、安邦财产保险股份有限公司江苏分公司于判决生效之日起七日内在其承保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿李某4177.6元；二、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害及财产损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案中王圣贤、刘克华在驾驶机动车过程中，违反法律规定，造成李某受伤，王圣贤、刘克华与各自车主应承担连带赔偿责任。关于保险公司辩称其不承担非医保费用的意见，因其未举证证明用药免赔范围，对其主张不予采信。李某因本起事故造成的损失有：医疗费5355.2元；精神抚慰金本院酌定为2000元；交通费酌定为1000元。以上合计，李某的损失为8355.2元。对原告的上述损失，由安邦财产保险股份有限公司江苏分公司和中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司分别在交强险限额内承担4177.6元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终字第4418号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，营业场所江苏省南京市鼓楼区中山北路30号益来国际广场39层。负责人：全先刚，总经理。委托代理人：沈鹏，该公司员工。委托代理人：石仁飞，北京盈科（合肥）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。营业场所河南省南阳市工业路57号。负责……