机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民终字第1535号

焦玉辉驾驶二轮摩托车与驾驶电动自行车的刘风平发生交通事故，造成刘风平受伤、电动自行车损坏的事实清楚，高密市公安局交通警察大队做出事故认定，确定焦玉辉承担事故的主要责任，刘风平承担事故的次要责任，该事故认定客观真实，合法有效，予以采信。焦玉辉驾驶的鲁V×××××号二轮摩托车在中国太平洋保险公司投保了机动车强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，中国太平洋保险公司应在赔偿限额内先行对刘风平造成的损失进行赔付，不足部分才由交通事故双方当事人按照责任进行分担。因本案中焦玉辉承担事故的主要责任，而刘风平驾驶非机动车辆，故剩余损失应由焦玉辉承担80%的赔偿责任为宜。中国太平洋保险公司关于其仅在交强险各分项限额内承担责任的理由，与交强险的立法宗旨不符，不予采信。刘风平主张的鉴定费、评估费及施救看车费共计980元，按法律规定不应由中国太平洋保险公司赔偿，但属刘风平的合理损失，应由焦玉辉按责任赔付，即784元。刘风平同意返还焦玉辉不应承担的费用，即10716元（11500元-784元），系对其权利的处分，对其予以支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共

焦玉辉驾驶二轮摩托车与驾驶电动自行车的刘风平发生交通事故，造成刘风平受伤、电动自行车损坏的事实清楚，高密市公安局交通警察大队做出事故认定，确定焦玉辉承担事故的主要责任，刘风平承担事故的次要责任，该事故认定客观真实，合法有效，予以采信。焦玉辉驾驶的鲁V×××××号二轮摩托车在中国太平洋保险公司投保了机动车强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，中国太平洋保险公司应在赔偿限额内先行对刘风平造成的损失进行赔付，不足部分才由交通事故双方当事人按照责任进行分担。因本案中焦玉辉承担事故的主要责任，而刘风平驾驶非机动车辆，故剩余损失应由焦玉辉承担80%的赔偿责任为宜。中国太平洋保险公

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第1535号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司五莲支公司，住所地：日照市五莲县富强路西侧。负责人张崇芬，经理。委托代理人鲁小妮，本公司职工。被上诉人（原审原告）刘风平。委托代理人杜伟，高密菁英法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）焦玉辉。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司五莲支公司（简称中国太平洋保险公司）因与被上诉……