机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁07民终7186号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为赔偿责任的承担问题。王福兴驾驶的车辆在中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保交强险。交强险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，为保护被保险人和本车人员以外的受害人的利益而强制实行的法定险种，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对房德宝的以上合法损失，应由中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险责任限额内承担医疗费用10000元、伤残费用92025.5元、财产损失800元，共计102825.5元。中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司为房德宝垫付10000元应从上述赔偿款中扣除，尚欠92825.5元。 剩余损失：医疗费余额、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、面部疤痕修复费、牙齿缺失修复费、评估费共计78815.32元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条关于“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为赔偿责任的承担问题。王福兴驾驶的车辆在中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司投保交强险。交强险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，为保护被保险人和本车人员以外的受害人的利益而强制实行的法定险种，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对房德宝的以上合法损失，应由中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险责任限额内承担医疗费用10000元、伤残费用92025.5元、财产损失800元，共计102825.5元。中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司为房德宝垫付1

山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁07民终7186号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊市经济开发区北海路3323号。 代表人：王琛松，总经理。 委托诉讼代理人：张晓鹏，山东求是和信律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：房德宝，男，1959年9月26日出生，汉族，住潍坊市坊子区。 委托诉讼代理人：刘伟芹，潍坊坊子奉天法律服务所法……