机动车交通事故责任纠纷 （2013）长民终字第00562号

公民的身体健康权和合法财产受法律保护。侵犯他人合法权益造成他人人身和财产损失的，应当予以赔偿。本案被告古永生驾驶被告古建国、兆邦运输公司所有的晋KD22**（KZ817挂）号重型半挂车与贺林峰驾驶郜新霞所有的豫AL88**（豫AJ5**挂）号重型货车碰撞，造成豫AL88**（豫AJ5**挂）号重型货车损坏，贺林峰受伤的事实清楚，责任划分明确，被告古建国作为晋KD22**（KZ817挂）号重型半挂车的实际车主应当承担全部赔偿责任。被告兆邦运输公司作为该车保留所有权人（该保险人）依法不应承担赔偿责任。因晋KD22**（KZ817挂）号重型半挂车在人保介休支公司投有责任限额为244000元的强制险和550000元的商业第三者责任险，被告人保介休市支公司应在责任限额内予以赔付。原告请求赔偿的车辆修理费104175元，施救费1200元、医疗费487元，事故发生后，双方已在交警队达成损害赔偿协议，该协议内容是双方的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以认定。原告请求赔偿的交通费240元、停车费2310元、清障费400元、鉴定费2083元、卸车费1200元，为本次事故实际发生的损失，原告也实际支付，

公民的身体健康权和合法财产受法律保护。侵犯他人合法权益造成他人人身和财产损失的，应当予以赔偿。本案被告古永生驾驶被告古建国、兆邦运输公司所有的晋KD22**（KZ817挂）号重型半挂车与贺林峰驾驶郜新霞所有的豫AL88**（豫AJ5**挂）号重型货车碰撞，造成豫AL88**（豫AJ5**挂）号重型货车损坏，贺林峰受伤的事实清楚，责任划分明确，被告古建国作为晋KD22**（KZ817挂）号重型半挂车的实际车主应当承担全部赔偿责任。被告兆邦运输公司作为该车保留所有权人（该保险人）依法不应承担赔偿责任。因晋KD22**（KZ817挂）号重型半挂车在人保介休支公司投有责任限额为244000元的强制险和

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民终字第00562号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司介休市支公司。住所地山西省晋中市介休市北坛中路***号。负责人宋志方，该公司经理。委托代理人李宪、贾文峰，山西九星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郜新霞，女，1982年2月26日出生，汉族，河南省巩义市西村镇东村人，农民，现住本村北寨门东街85号。被上诉人（原审原告）贺林峰……