申请保全案件 （2020）吉0781财保6号
裁判要旨
申请人的申请符合法律规定，应予支持。 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下： 一、对被申请人宋国泉驾驶的车辆（车号×××小型客车）予以查封扣押。 二、在查封扣押期间内，被申请人不得转移被扣押的财产，不得对被扣押的财产设定权利负担。 如需要解除对车辆的查封扣押，可以提供相应的反担保。 三、对申请人在中国邮政储蓄银行银行储蓄卡卡号为×××内存款50000元予以冻结。 诉前保全费520元由申请人负担。 申请人应当自收到本裁定之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉，本院将依法解除诉前财产保全。 本裁定送达后立即执行。 如不服本裁定，可以在收到本裁定之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。 审判员 杜亚坤 二〇二〇年三月十五日 书记员 宋 佳
摘要
任建宇对宋国泉申请诉前财产保全民事裁定书
正文（节选）
吉林省扶余市人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）吉0781财保6号 申请人：任建宇，男，1995年2月23日生，汉族，农民，现住扶余市。 被申请人：宋国泉，男，1989年2月26日生，现住扶余市。 申请人任建宇诉被申请人宋国泉诉前财产保全纠纷一案，申请人于2020年3月5日向本院提出诉前保全申请，并向本院出示扶余市公安局交通警察大队道路交通事故认定书用以证明与被申请人之间存在侵权事实。 ……