机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕01民终588号

苏洁萌驾驶陕Ａ×××××号车与许小立驾驶的陕Ａ×××××号出租车发生碰撞，致使车辆受损，造成交通事故。经交警部门认定，苏洁萌负事故全部责任，许小立无责任。因肇事车辆在平安保险陕西分公司投保交强险及商业第三者责任险，而本事故又发生在保险期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，首先由平安保险陕西分公司在交强险及商业第三者责任险范围内予以赔偿；不足部分由苏洁萌予以赔偿。出租汽车公司诉请的误工损失费，实为停运损失，因该车辆用于营运，在车辆修复期间无法从事相应经营活动所产生的财产损失，根据车辆维修情况按照每天478元标准计算10天，计4780元。鉴于新冠疫情属不可抗力，出租汽车公司主张疫情期间的全部停运损失，不符合公平原则。出租汽车公司诉请的交通费，没有依据，不予支持。平安保险公司将其制定的保险条款第二十六条之约定以及免责事项说明书中投保人声明一栏以加黑字体作出标识，且投保人在免责事项说明书上签字确认，应认定保险人已对该免责条款尽到了提示与明确说明的义务，故免责条款对苏洁萌具有约束力。因此，上述停运损失应由苏洁萌承

苏洁萌驾驶陕Ａ×××××号车与许小立驾驶的陕Ａ×××××号出租车发生碰撞，致使车辆受损，造成交通事故。经交警部门认定，苏洁萌负事故全部责任，许小立无责任。因肇事车辆在平安保险陕西分公司投保交强险及商业第三者责任险，而本事故又发生在保险期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，首先由平安保险陕西分公司在交强险及商业第三者责任险范围内予以赔偿；不足部分由苏洁萌予以赔偿。出租汽车公司诉请的误工损失费，实为停运损失，因该车辆用于营运，在车辆修复期间无法从事相应经营活动所产生的财产损失，根据车辆维修情况按照每天478元标准计

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕01民终588号上诉人（原审原告）：西安市出租汽车集团有限公司（原西安市出租汽车总公司）,住所地：西安市未央区。法定代表人：苏锋，该公司董事长。委托诉讼代理人：檀忠强，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：苏洁萌，女，汉族，住西安市灞桥区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。营业场所：西安市高新区。负责人：韩宪君，该……